sexta-feira, 10 de julho de 2009

Bryan Adams e Djavan, grandes compositores. Músicas que me marcaram e que tenho por espelho em horas escuras.

Djavan


Bryan Adams






Um Amor Puro
Djavan
Composição: Djavan
O que há dentro do meu coração


Eu tenho guardado pra te dar


E todas as horas que o tempo


Tem pra me conceder


São tuas até morrer


E a tua história, eu não sei


Mas me diga só o que for bomUm amor tão puro que ainda nem sabe


A força que tem


é teu e de mais ninguém


Te adoro em tudo, tudo, tudo


Quero mais que tudo, tudo, tudo


Te amar sem limites


Viver uma grande história


Aqui ou noutro lugar


Que pode ser feio ou bonito


Se nós estivermos juntos


Haverá um céu azul


Um amor puro


Não sabe a força que tem


Meu amor eu juro


Ser teu e de mais ninguém


Um amor puro








Have You Ever Really Loved A Woman? (tradução)
Bryan Adams
Composição: Indisponível
Você Realmente


Já Amou Uma Mulher?


Para realmente amar uma mulher, para compreendê-la


Você precisa conhecê-la profundamente por dentro


Ouvir cada pensamento, ver cada sonho


E dar-lhe asas quando ela quiser voar


Então, quando você se achar repousando


Desamparado nos braços dela


Você saberá que realmente ama uma mulher...


Quando você ama uma mulher


Você lhe diz que ela, realmente, é desejada


Quando você ama uma mulher


Você lhe diz que ela é a única


Pois ela precisa de alguém


Para dizer-lhe que vai durar para sempre.


Então diga-me: você realmente, realmente


Realmente já amou uma mulher?


Para realmente amar uma mulher


Deixe-a segurar você


Até que você saiba como ela precisa ser tocada


Você precisa respirá-la, realmente saboreá-la


Até que você possa sentí-la em seu sangue


E quando você puder ver


Seus filhos que ainda não nasceram


Dentro dos olhos dela


Você saberá que realmente ama uma mulher


Você precisa dar-lhe um pouco de confiança


Segurá-la bem apertado


Um pouco de ternura, precisa tratá-la bem


Ela estará perto de você, cuidando bem de você


Você realmente precisa amar uma mulher...


Então, quando você se achar repousando


Desamparado nos braços dela


Você saberá que realmente ama uma mulher...


Então diga-me: você realmente, realmente


Realmente já amou uma mulher?


Então diga-me: você realmente, realmente


Realmente já amou uma mulher?

Nenhum comentário:

Postar um comentário